Prevod od "viđ hefđum" do Srpski


Kako koristiti "viđ hefđum" u rečenicama:

ūetta væri eins og viđ hefđum mikiđ fyrir ađ sálga örverum í mauraŪúfu.
Kao kad bismo mi krenuli uništavati mikrobe u mravinjaku.
Ūá kæmi fljķtlega sendibođi frá námufyrirtæki međ pappíra í höndunum sem sũndi ađ viđ hefđum engan rétt á ađ vera hér.
Uskoro bi stigao neki izaslanik velike rudarske tvrtke... s dokumentom o tome kako nemamo nikakva prava biti ovdje.
Viđ hefđum ekki náđ honum ef hann hefđi ekki veriđ svona gráđugur.
Da nije bio tako pohlepan, mogao je da proðe neopaženo.
Nokkrir klukkutímar enn og viđ hefđum ekki getađ bjargađ ūér.
Da ste zakasnili samo par sati, ne bismo više mogli da ti pomognemo.
Dvergurinn andar svo hátt ađ viđ hefđum getađ skotiđ hann í myrkrinu.
Patuljak diše tako glasno da smo mogli i u mraku da ga ustrelimo.
Ég hélt ađ viđ hefđum misst ūig.
Pomislio sam da smo te izgubili.
Ég vildi ađ viđ hefđum kynnst annars stađar.
Stvarno bih volio da sam vas sreo negdje drugdje, momci.
Ég hélt ađ viđ hefđum gert samning.
Nismo li se nagodili? - Strpljenja.
Ūú hélst ađ viđ hefđum ekki nottina af.
Nisi mislio da æemo preživeti noæ, zar ne?
Nicholas, ūú vissir ekki ađ viđ hefđum kúreka í Úganda.
Nicholase, nisi znao da imamo kauboje u Ugandi.
Hefđum viđ samiđ viđ hann ef viđ hefđum vitađ ūađ?
Da li bismo potpisali sa njim da smo znali?
Viđ hefđum átt ađ vera heima međ Josh og Ashley.
Ostati doma s Joshem i Ashley.
Hefđu ekki veriđ auđveldara ef viđ hefđum rætt um ūetta fyrst?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Ég hélt ađ viđ hefđum samūykkt ađ ég kæmi til ykkar í Bamberg.
Zar se nismo dogovorili da se vidimo u Bambergu?
Viđ hefđum getađ dáiđ og ef ég hefđi slasast...
Mogli smo da izginemo! A da sam povreðen...
Ef viđ hefđum séđ ūetta fyrir, hefđum viđ getađ grætt vel.
Da smo ovo predvidjeli, mogli smo dobro zaraditi.
Ég vildi ađ viđ hefđum rangt fyrir okkur en svo er ekki.
Kamo sreće da grešimo, ali... Nema greške.
Viđ hefđum ekki komist frá Kaliforníu án Jacksons.
Hej, Gordone! Bez Džeksona ne bismo izašli iz Kalifornije!
Ég vildi ađ viđ hefđum hist í öđru lífi.
Volela bih da smo se sreli u nekom drugom životu, Frank.
Segjum ađ viđ hefđum tölvu međ 16 bita sũndarvistfangi og 256 bæta síđustærđ.
Recimo da imamo kompjuter sa 16-bitnom adresom i stranicu od 256 bajtova.
Ég myndi fylgja ūér ef viđ hefđum einhverja stefnu.
Nastavio bih sa tobom, da ima jasnog puta.
Ūú hefđir fariđ upp til ađ skipta um föt, ūú hefđir misst af strætķnum, og ūú hefđir komiđ tíu mínútum síđar í vinnuna en ūú gerđir, og viđ hefđum veriđ farnir.
Otišao bi gore da se presvuèeš, propustio bi autobus, i stigao bi na posao taèno 10 minuta kasnije nego što si došao, i mi bi to tada nestali.
Viđ hefđum aldrei átt ađ leyfa honum ađ hitta hana.
Nikada nismo smeli da dozvolimo da je sretne.
Ef viđ hefđum látiđ ykkur ráđa væri hann ūađ ekki.
Da smo stvari prepustili u tvoje ruke, ne bi bio.
Ég sagđi ađ viđ hefđum ekki átt ađ selja hann.
Рекао сам ти да није требало да га продамо. - У реду.
Ég vildi bara ađ viđ hefđum ūađ notalegt saman.
Ja sam samo htela da... Ja sam samo htela da imamo lepu veèeru. - Oh, bože!
Viđ hefđum getađ eytt eilífđinni saman.
Mogli smo da budemo veèno zajedno.
Ég hélt ađ viđ hefđum einangrađ allt.
Mislio sam da smo sve zaštitili. - I ja.
Ég held ađ ef viđ hefđum tekiđ ūig af lífi viđ handtöku hefđi Ma-Ma leyft okkur ganga héđan út.
Mislim da smo te ubili u raciji, Ma-Ma bi nas pustila da odemo odavde.
Viđ hefđum aldrei átt ađ treysta ūér.
Nikad nismo smeli da ti verujemo!
Viđ hefđum átt ađ verđa međlimir í Sameinuđu Ūjķđunum fyrir fimm árum.
Trebalo je još pre 5 godina da postanemo èlanovi UN-a.
Vissirđu ađ viđ hefđum fundiđ tvær tķmar vodkaflöskur í ruslinu fremst í vélinni?
Znate li da su naši istražitelji pronašli dvije boèice votke u kuhinjskom smeæu?
Samantha hefur sagt ūér ađ viđ hefđum áhuga.
Samanta ti je rekla da smo zainteresovani.
Viđ hefđum átt ađ hlusta á ūig.
Требало је да вас послушамо, доцо.
Richard sagđi ađ viđ hefđum misst ūig út í heiminn ađ eilífu.
Rièard je govorio da si nas zauvek ostavio zbog ostatka sveta.
Ég hélt ađ viđ hefđum fengiđ réttinn á einkalífi aftur.
Mislio sam da su nam prava na privatnost obnovljena.
Viđ hefđum átt ađ fara ūegar ūú vildir.
Trebalo je da odemo onda kad si rekla.
Vildirđu ađ viđ hefđum valiđ annan ūurrari dag?
A da smo izabrali neki manje kišan dan?
Viđ hefđum getađ skipulagt ūetta hefđirđu sagt mér ūađ.
Mogli smo bolje da isplaniramo da si mi rekla.
Ég held bara ađ viđ hefđum gott af ađ prķfa ūađ.
U redu? Mislim da je zdravo da sada tako probamo.
Sem ég hélt ađ viđ hefđum lært í framhaldsskķla.
Mislio sam da smo to naucili u srednjoj školi.
Ég hélt viđ hefđum Cate Blanchett varđandi kostnađ.
Mislio sam da imamo Kejt Blanšet s budžetom.
0.57939386367798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?